глава Ваэра | פרשת וארא

Моменты недели – глава Ваэра

Почему Баба Сали отказался жить в г. Явне / Только острый перец / Без GPS / Королева из Англии

 

1. Мой дед у Бабы Сали 

«Бабушка госпитализирована с острой пневмонией, — сообщил мне младший брат, — и ситуация не стабилизируется».

Если я сейчас нахожусь на нашей Святой Земле, то вполне естественно для меня остановиться дома у родителей. Ипапа попросил меня поехать на могилу праматери Рахели, помолиться о его матери. Нет более подходящего места для сына, чтобы попросить ради своей матери, чем это место между Иерусалимом и Бейт Лехемом. Здесь хотела быть похороненной Рахель, чтобы ее потомки всегда могли прийти и излить свою душу.

На обратном пути мы вспомнили, что в ближайшее воскресенье будет сороковой йорцайт Бабы Сали (по-арабски – молящийся отец), знаменитого р. ИсраэляАбухацира, праведника и святого человека, мудреца каббалы, благословением которого совершались многие чудеса. «Столп Торы, золотой светильник, один из восходивших в высоты, великая золотая корона…» - такиеэпитеты употреблял Ребе в отношении его. Мой отец, удостоившийся не раз видеть Бабу Сали, поделился со мной некоторыми историями, которые я до сих пор не слышал:

«Как ты знаешь, мой дядя р. Юдл (Йеѓуда) Дайч основал вместе с моим духовным наставником р. Моше Вебером центр уроков Торы для детей из сефардских семей в Иерусалиме. Он установил связи с сефардскими раввинами и мудрецами прошлого поколения, и они ценили их деятельность. Баба Сали также писал письма поддержки дяде Юдлу и устраивал трапезу всякий раз, когда он или его брат, дядя р. Йосл (Йосеф Элияѓу),приходили к нему. Сам Баба Сали большую часть времени постился, он обедал только в дни йорцайтов великих каббалистов и учеников Баал Шем Това, или когда его посещали важные гости.

Дядя Юдл рассказывал мне, что когда Баба Сали репатриировался из Марокко в Страну Израиля, он поселился в городе Явне, тогда – недавно построенном.Но в разговоре с ним некий глава колеля, не доверявшийпутям хасидизма, произнес пренебрежительные слова о Баал Шем Тове, и Баба Сали немедленно сообщил своим ученикам, что в Явне запрещено оставаться даже на одну ночь! И тут же уехал в другой город.

Когда дядя Юдл навещал его в последний раз, Баба Сали дал ему большую рюмку «махья» (так в Марокко называют арак, виноградную водку), но он не стал пить, потому что не привык к употреблению такого концентрированного алкоголя. Через несколько недель дядя внезапно умер. А габай дома праведника, р. Элияѓу Альфаси рассказал, что Баба Сали отреагировал на это с горечью: «Я хотел снять с него приговор…»

Мой папа продолжает рассказывать: 

«Когда мой отец однажды приехал из Лондона в Страну Израиля, я поехал с ним к Бабе Сали в город Нетивот. Перед входом в квартиру праведника мы увидели еврея с большой бутылкой арака. Он рассказал нам, что сильно страдал от камней в почках и накануне операциипопросил благословения у праведника. А осмотре перед операцией выяснилось, что камней у него вообще нет! Итеперь пришло время поблагодарить праведника.

Мы вошли внутрь, мой отец вручил Бабе Сали некуюсумму фунтов стерлингов как "пидьон". Цадик взял – и вдруг начал рыться в карманах марокканской «джалабии», которую он носил, вытряхивая все полученные им деньги, в том числе купюры из разных стран, и обеими руками протянул все моему отцу, и приказал ему взять все. Так сделал он из уважения и признательности, поскольку он ощутил, что мой отец был истинным праведником».

 

2. Мой отец у Бабы Сали

Долгие годы я думал, что наша семья связана с Бабой Сали через дядей моего отца, то есть через р. Юдла и р. Йоселя. Но оказалось, что у папы есть прямая связь с праведником.

«Баба Сали называл меня талмудическим выражением: «бар ахуѓа де-раби Йеѓуда» (сын брата рабби Йеѓуды), - удивил меня мой папа. - Когда я был молодым и учился в Лондоне, живя у моих родителей, я услышал, что Баба Сали приехал во Францию ​​в честь бар-мицвы его внука. Мы с другом поехали во Францию, нашли квартиру, в которой он остановился в Париже, и после больших усилий мы смогли протиснуться внутрь. За столом сидела небольшая группа людей, цадик сидел в кресле во главе стола. Это было зрелище, оставившее надолго след в моей душе. Стол был заставлен едой, но сам Баба Сали ел только острый перец и много говорил о Торе, однако по-арабски, ведь это был его разговорный язык.

А когда я уже учился в ешиве в Иерусалиме, я знал там одного ученика, который никак не мог найти себе супругу.Я убедил его поехать к Бабе Сали, чтобы получить его благословение. Поездка в те годы была долгой и трудной, мы приехали вечером. В доме праведника постоянно готовили еду, чтобы прибывшие могли подкрепиться; по его указанию в комнате ожидания всегда был накрытыйстол с едой и напитками.

Получив разрешение войти, мы зашли в его комнату. Баба Сали был уже в преклонном возрасте, он лежал в постели и обмахивался веером – дело было летом. Мы поцеловали его святые руки, я указал на своего друга и сказал, что ему нужно благословение на нахождение пары. Праведник поднял глаза и вдруг начал кричать на нас... Его дочь жестом показала нам, чтобы мы немедленно уходили.Мой друг расплакался.

Дочь Бабы Сали предложила нам посидеть и подождать снаружи. Действительно, через некоторое время нас снова позвали в комнату Бабы Сали. Он был в хорошем настроении, наполнил две рюмки араком, сделал с нами «лехаим» и сказал: «В этом году будет у тебя и помолвка, и свадьба». Через три месяца у моего друга состоялась помолвка, а через небольшое время, год еще не успел закончиться – свадьба!»

Так писал Ребе в одном из своих писем Бабе Сали: «...Вам дано Свыше быть лидером еврейского народа, Вашему голосу подчиняются сотни и тысячи, и могущественные силы даны Вам с Небес».

Пусть заслуги святого праведника помогут всем евреям, и в первую очередь – живущим в Стране Израиля и защищающим ее!

 

3. Секрет долголетия

Четкие красные буквы над навигационным приложением: «Нет связи». Как теперь добраться до места назначения?Смотрю на указатели, пытаюсь угадать, но ошибаюсь. И как мы раньше обходились без GPS?

По дороге на гору Мерон, когда я проезжал через галилейский город Кармиэль, я осознал, что у меня – приехавшего из Москвы - есть преимущество. Я уже привык к проблемам с работой навигационных приложений, а наши братья в Стране Израиля в этом новички. И сейчас, когда работа GPS в северных районах Израиля намеренно затруднена в связи с риском войны, многие снова вспомнили о дорожных указателях. А те, кто и на соседнюю улицу выезжают с автоматическимнавигатором, теперь понятия не имеют, как добраться домой.

А потом мне пришло сообщение, много слов, но смыслодин. Эти слова через несколько часов появятся на стенах города Иерусалима:

«С великой скорбью и печалью мы горько оплакиваем кончину нашей матери и бабушки, благородной женщины, венца славы нашего рода, дочери святых праведников, пятое поколение от «Святого Еврея» из Пшисхи, помощницы ее великого мужа в распространении Торы и хасидизма, державшей свой дом широко открытым, остерегавшейся злословия, символа и примера полной веры в благословенного Создателя и преданности традиции предков, праведной Сары Малки Дайч...»

Дорогая бабушка ушла.

В Лондоне, где она жила, в окружении любящих и преданных членов семьи, произнеся исповедь и напевая субботние мелодии, в здравом сознании она вернула свою душу Создателю.

Траурные объявления... В моей голове оживают событиясорокалетней давности, когда внезапно скончался дедушка, праведный раввин Авраѓам Барух, сидя и размышляя над Святой Торой. Он любил и уважал бабушку, а она его. С большой и глубокой любовью она всегда говорила о нем. Четыре десятилетия не ослабили ее почтения к дедушке, и его она передала внукам, правнукам и даже праправнукам, которых ей посчастливилось видеть.

Во время одного из моих визитов к ней несколько лет назад она открыла мне маленький секрет. Секрет долголетия, которым она была благословлена, четыреправила, которые она старалась соблюдать на протяжении всей своей прекрасной еврейской жизни. В небольшой записке, которую я храню по сей день, она написала мне на идише:

«Я не обязана знать все / Ничего не «должно быть» / Я не обязательно должна оказываться правой / Нет никакого «мне полагается».»

Простые правила? Но они гарантированно приводят человека к добродетельной жизни, полезной для нас лично, для Всевышнего и для человечества в целом.

Потому что бабушке на жизненном пути не нужно былоникакого навигационного приложения.

 

Фото недели: Вышивка

В предыдущем поколении, к которому принадлежала моя бабушка, существовал обычай, согласно которому невеста вышивала «паве» (павлина) для семьи жениха, чтобы показать, какая она мастерица. Бабушка с радостью показывала мне эту вышивку. На ней нет павлина, но есть цветущая ветка, шофар и голубок. Бабушка сделала эту «паве» на Рош ѓа-Шана 5708 (1947) года, с благословением «Счастливого и благословенного года», и отправила своей свекрови.

Прошли годы, и «паве» вернулась к ней, когда ееневестка, моя тетя Лея, заключила ее в рамку и повесила в ее комнате, как знак для будущих поколений, как пример соблюдения обычаев и уважения к родителям.

Бабушка осуществила в юности слова пророка «ты пошла за мною по пустыне», когда ее мужа пригласили преподавать Тору в столицу Британии. Такая поездка в тогдашнем Иерусалиме была непростой, путешествие в Британию для небогатых людей было почти дорогой на край света. «Я не забуду тот день, когда семья Дайчпокидала Иерусалим, родителей и родственников», - писал мне на этой неделе мой двоюродный брат р. Исроэль Рабинович: «Бобе (прабабушка) вышла на улицу к автобусу и плакала, расставаясь с дорогой дочерью. Ябыл маленьким мальчиком, но это врезалось мне в память.Каждую неделю прадедушка садился и писал письмо дочери и ее детям, что были за морем, и каждый раз после того, как он заканчивал писать письмо, он садился рядом с прабабушкой и читал ей его. Иногда она просила добавить еще несколько слов.

Каждый Песах, когда мы все вместе праздновали седер, после того как произносили «Ве-ѓи ше-амда», зейде(прадедушка) вставал во главе стола, и все затихали. И он произносил: пусть в следующем году Малка и Авраѓам со всеми детьми вернутся в Страну Израиля и проведут седер в Иерусалиме! Бобе, конечно, плакала, а мы все отвечали «амен». Было так каждый год...»

*

Ее звали Малка, «королева», и в семье ее называли «ди малке фун ингленд» — королева из Англии. Она жила не в Букингемском дворце, а в простом доме в еврейском квартале Стэмфорд-Хилл, и оттуда сиял ее свет, который погас через 99 лет ее жизни.

Окруженная сотнями своих потомков, которые будут следовать ее путями в любви и единстве до конца времен, когда она вскоре воскреснет при истинном и полном Избавлении, бабушка похоронена в земле ее родного Иерусалима, рядом со своим праведным мужем, на «участке пророков» на Масличной горе, напротив места Храма.

Она застала в Стране Израиля свежие воспоминания о турецком владычестве, она жила при британском мандате, она помнила страх перед врагами, которые на протяжении поколений окружали нашу Святую Землю, она застала времена, когда достать простую еду в Иерусалиме было проблемой. И вот она удостоилась видеть, как свет еврейства снова сияет в мире, от Святой Земли до Москвы, на которую она смотрела каждую неделю через экран планшета, заменившего регулярные телефонные звонки. И через эти чудеса техники она давала нам доброе старое тепло, к которому никакая технология не в состоянии ничего прибавить.

Гут шабес,

Шия

רגעים של השבוע - פרשת וארא

ערק לביטול דינים / פלפלים חריפים ודברי תודה בערבית / בעיות אפליקציה הניווט בדרכי צפון ישראל ומרכז מוסקבה / מלכת אנגליה ברגבי אדמת ירושלים

א. חשיפות בדרך מבית לחם

"סבתא", הודיע לי אחי הצעיר, "סבתא מאושפזת עם דלקת ריאות חריפה והמצב לא מתייצב".

לבי אמר לי, שאם אני כעת בהשגחה פרטית בארצנו הקדושה, זה הזמן להיות עם אבי היקר שיחי', והוא ביקשני לנסוע לקבר רחל אמנו, כדי שיוכל להתפלל על אמא שלו. אין מקום מתאים יותר מבן לבקש על אמו מאשר המבנה הזה, באמצע הדרך לבית לחם, שם רצתה רחל להיות, כדי שלבנים שלה תהיה תמיד נגישות לבוא ולדבר. 

בדרך חזור נזכרנו שביום ראשון הקרוב יחול יום ההילולא הארבעים של הבבא סאלי זי"ע, הלא הוא הרה"ק רבי ישראל אבוחצירא זצ"ל. שנודע כצדיק וקדוש, מלומד בניסים ובעל מופת, שפעל ישועות ונסים מעל דרך הטבע, לצד היותו גאון גדול בתורת הנגלה והנסתר. "עמוד התורה בוצינא דנהורא, חד מבני עלי' מראשו ומעלה עטרת זהב גדולה"... כך התבטא הרבי במכתביו אליו.

ברגעים הללו שבהם נפתח הלב, אבא שיחי', שזכה לראות את הבבא סאלי יותר מפעם אחת, שיתף אותי בכמה גילויים שמעולם לא שמעתי עליהם:

"כידוע, דודי ר' ייד'ל (רבי יהודה) דייטש ע"ה הקים יחד עם המשפיע שלי רבי משה ובר ע"ה, את המרכז לשיעורי תורה, למען ילדיהם של משפחות ספרדיות בירושלים, וכך פיתח קשרים עם כל רבני וחכמי הספרדים שבדור הקודם, שהעריכו והעריצו את פעליהם. הבבא סאלי כתב לדודי ר' ייד'ל מכתבי תמיכה נדירים, והיה עורך סעודה בכל פעם שהוא או אחיו - הדוד ר' יוס'ל (רבי יוסף אליהו) ע"ה, היו מגיעים לבקרו. הוא עצמו צם רוב הזמן, והיה סועד רק בימי הילולא של תלמידי הבעל-שם-טוב הק' ובעת ביקורי אורחים חשובים, כדוגמת דודיי הצדיקים. 

ר' ייד'ל סיפר לי, כי כאשר הבבא סאלי עלה לארץ ישראל, פנה לגור בעיר יבנה, אך בשיחה עם ראש כולל מסוים שלא היה אמון על דרך החסידות, השמיע דברי זלזול בבעל שם טוב הק', ומיד אמר הבבא סאלי למקורביו, כי אסור להישאר ביבנה, גם לא ללילה אחד, ומיד עבר לגור בעיר אחרת!

בפעם האחרונה שביקר אצלו ר' ייד'ל נתן לו הבבא סאלי כוס גדולה של 'מחיה' (משקה ערק מרוקאי), אך הוא נמנע לשתות מזה, כי לא היה רגיל לשתות אלכוהול. לאחר מספר שבועות נפטר הדוד בפתאומיות. וסיפר הגבאי ר' אליהו אלפסי, כי הבבא סאלי הגיב בכאב ואמר: "רציתי לבטל ממנו דינים"...

בעודי נפעם, אבא שיחי' ממשיך לספר: "כשאבי ע"ה הגיע פעם מלונדון לארץ ישראל, נסעתי איתו אל הבבא סאלי בנתיבות. במסדרון לפני הכניסה לצדיק ראינו יהודי שהגיע עם בקבוק גדול של ערק, והוא סיפר לנו כי הוא סבל מאוד מאבנים בכליות, לפני הניתוח ביקש את ברכת הצדיק, ובבדיקה נוספת לפני הניתוח התגלה כי אין בו כלל אבנים, וכעת הגיע להודות לצדיק!

"נכנסנו פנימה, אבי הגיש לצדיק סכום כסף אנגלי כ'פדיון'. הצדיק לקח, ולפתע החל לפשפש בכיסים השונים שהיו בג'לביה המרוקאית שלבש, רוקן משם את כל הכספים השונים שקיבל, בהם שטרות ממדינות שונות, ובשתי ידיו הוא הגיש הכל לאבא שלי וציווה עליו לקחת הכל, מתוך כבוד והערכה כשראה ברוחו קודשו מיהו אבי הצדיק"...

 

ב. עכשיו הזמן 

דרך הסיפורים הללו, שכאמור גיליתי אותם רק עכשיו, הבנתי שטעיתי כל השנים במחשבה שהקשר עם הבבא סאלי היו בעיקר דרך הדודים של אבי שיחי'. אבל לא. התברר לי שהיה להם קשר ישיר.  

"הבבא סאלי היה מכנה אותי בלשון התלמוד: 'בר אחוה דרבי יהודה' (בן-אחיו של רבי יהודה)", הפתיע אותי אבא שיחי', "כשהייתי בחור צעיר ועוד למדתי בלונדון ליד הוריי, שמעתי שהבבא סאלי הגיע לצרפת, לכבוד בר מצווה של נכד. נסעתי עם חבר לצרפת, ביררנו ומצאנו את הדירה בה הוא שהה בפאריז ורק לאחר מאמצים גדולים הצלחנו להיכנס. מסביב התכנסה קבוצה מצומצמת, הצדיק ישב על כורסה בראש השולחן שהיה עמוס מאכלים, אך הוא עצמו אכל רק פלפלים חריפים, ודיבר הרבה דברי תורה בשפה הערבית שבה דיבר תמיד. זאת הייתה חוויה לנשמה, שאי אפשר כלל לתארה"...

"ובלומדי כבר בישיבה בירושלים, ראיתי תלמיד אחד שהתבגר מאוד ולא הוצע לו שום שידוך, שכנעתי אותו לנסוע להתברך מהבבא סאלי. הנסיעה באותן שנים הייתה קשה ומפרכת. הדבר היה בתקופת הקיץ, והגענו לפנות ערב. בביתו של הצדיק היו מבשלים ללא הרף, בכדי לכבד אורחים המגיעים, ועל פי ציוויו היה עומד הכן בחדר ההמתנה בכל עת, שתייה וכיבוד. 

לאחר שהרשות נתקבלה, נכנסנו לחדר קודשו, ובבא סאלי שכבר היה אז זקן ובא בימים, שכב במיטה כשהוא מצנן את עצמו עם מניפה.

נישקנו את ידיו הקדושות, הצבעתי על חברי וסיפרתי כי הוא זקוק לברכה לשידוך. הצדיק הרים את עיניו והחל לצעוק עלינו... בתו סימנה לנו לצאת מיד, והבחור פרץ בבכי.

רחמיה של הבת נכמרו עלינו, והיא הציעה לנו לשבת ולהמתין בחוץ. ואכן, לאחר זמן מה נקראנו שוב לחדרו של בבא סאלי, הוא היה במצב רוח מרומם, מילא שתי כוסות עם ערק, עשה איתנו 'לחיים' ואז אמר: "בזו השנה תתארס ותתחתן".

שלושה חודשים אחר כך בא הבחור בקשרי השידוכין, ולאחר תקופה קצרה התחתן"!

המופתים הללו, היו דבר יום ביומו. או כמו שהרבי כתב באחד המכתבים לבבא סאלי: "...משמיא זיכו לאדמו"ר להיות איש כללי ומנהיג בישראל אשר מאות ואלפים נשמעים לקולו, וכי מן השמים ניתנו לו כוחות חזקים כאלה..."

בשעת לילה מאוחרת, בעודי עולה על יצועי, חשבתי שוב ושוב על הדברים שסיפר אבא שיחי', ניסיתי לשחזר את הרגע שבו אחי ואני זכינו לראות את דמות קדשו בהלוויית בנו בבא מאיר ע"ה, ויותר מכל, קיוויתי שזכותו הגדולה והקדושה, תגן בעדינו ובעד כל ישראל, ובמיוחד על היושבים ונלחמים בעד ארצנו הקדושה.

כי עכשיו הזמן שבו אנו צריכים את הכוחות הללו יותר מתמיד.

 

ג. סוד אריכות הימים

האותיות האדומות מעל לאפליקציית הניווט מאוד ברורות: 'אין תקשורת'.

איך מגיעים עכשיו אל היעד?

מסתכלים על שלטי דרכים, מנסים לנחש, טועים. איך הסתדרו פעם בלי GPS? 

בדרך מירונה, כשעברתי בעיר הגלילית 'כרמיאל' לפגישה חשובה, התברר לי שלפחות היה לי יתרון שהבאתי איתי ממוסקבה. התרגלתי לכך שבעיות עם השכנים מהמדינה הסמוכה משפיעים על אפליקציות הניווט. אחינו בני ארץ ישראל, כך גיליתי, חדשים בזה. ולהם שהתרגלו לנסוע גם לרחוב הסמוך עם ניווט אוטומטי, אין מושג איך להגיע עכשיו הביתה.

ואז, הגיעה הודעה מלאת מילים אבל עם משמעות אחת. מילים שבעוד כמה שעות יופיעו על קירות העיר ירושלים:

"בצער רב וביגון קודר, אנו מבכים מרה את הסתלקותה של אמנו וזקנתנו החשובה והאצילה, עטרת תפארת משפחתנו, בת קדושים וצדיקי עליון, דור חמישי לזקננו הגה"ק המפורסם 'היהודי הקדוש' מפשיסחא זי"ע, אשר מסרה נפשה ועמדה לימין בעלה הדגול בהרבצת תורה וחסידות, ביתה היה פתוח לרווחה ונצרה לשונה מרע, היתה סמל ומופת באמונה שלימה בבורא יתברך ודבקות במסורת אבות ובצדיקי אמת, הרבנית הצדקנית שרה מלכה דייטש ע"ה"...

סבתא היקרה איננה.

על המיטה בלונדון, עיר מגוריה, מוקפת בני משפחה אוהבים ומסורים, ובמניין מכובד של צאצאיה, לאחר אמירת וידוי ושירת ניגוני שבת, השיבה את נשמתה ליוצרה, מתוך שלווה מופלאה, כשהיא שלמה ברוחה ובגופה.

המודעות, האווירה, הלוויה. כמו קמים בראשי לתחייה המראות מלפני 40 שנים, עת הסתלק בפתאומיות הסבא הגדול, הגאון הצדיק רבי אברהם ברוך ע"ה, בעודו יושב והוגה בתורה הקדושה כמשאת נפשו כל הימים.

הוא העריך והעריץ אותה, והיא אותו. בערגה ובאהבה גדולה ועמוקה הייתה משוחחת עליו. ארבעה עשורים לא כיהו את הערצתה אליו, אותה השרישה בנו הנכדים, הנינים ואף בני-נינים שזכתה לראות.

באחד הביקורים אצלה לפני מספר שנים, היא גילתה לי סוד קטן, סוד סגולת אריכות הימים שהיא ברוך השם זכתה, 4 כללי חיים, עליהם היא הקפידה לשמור במשך כל החיים היהודים הנפלאים שלה. על פתק קטן השמור אצלי עד היום היא כתבה לי בשפת האם שלה - שפת האידיש:

"איני מחויבת לדעת הכל / שום דבר לא מוכרח להיות / איני חייבת להישאר צודקת / ילדים! אין דבר כזה 'אני מוכרח'".

כמה שהם פשוטים הכללים הללו, כך הם מעמידים את האדם במקום מובטח של חיי מידות טובות ונעימות, טובות לנו אישית, לאלוקים ולאנושות כולה.

כי סבתא, לא הייתה זקוקה לשום מכשיר ניווט לדרך חיה.

חכמת חייה ניווטה אותה בכל מקום וזמן.

ואנחנו, לא צריכים אפליקציה, כדי לקחת גם לעצמנו מחכמת החיים הזו.

ולתמונת השבוע שלי: ותשחק ליום אחרון

בדור הקודם אליו השתייכה סבתא, היה מנהג שהכלה היתה מכינה "פּאַוֶוע" ('טווס' באידיש), מין גובלן שהיא בעצמה היתה רוקמת, כאות וסמל להראות למשפחת החתן, כמה היא "בֶּערְיֶע"...

כמה היתה סבתא שמחה להראות ולהסביר לי, את היצירה המדהימה שהיא הכינה לקראת ראש השנה תש"ח, עם ברכת "שנה טובה ומתוקה" ברקמה מעשי ידיה, אותה היא שיגרה לאם החתן שלה. 

שנים עברו והיצירה חזרה אליה, כשכלתה - הדודה לאה תחי', מסגרה זאת מחדש והיא נתלתה בחדרה, אות ומופת של המשך הדורות, מתוך שמירה על מנהגים, יחס וכבוד ראוי להורים.

סבתא קיימה במסירות את דברי הפסוק "לכתך אחרי במדבר", כאשר יצאה בצעירותה בעקבות בעלה הגדול שהוכתר לתפקיד חשוב לחנך ולהרביץ תורה בלונדון בירת בריטניה. 

לא פשוטה הייתה נסיעה שכזו באותם ימים בירושלים. 

"לא אשכח את היום, בה החליטה משפחת דייטש לעזוב את ירושלים, את ההורים וכל המשפחה", תיאר השבוע בן-דודו של אבי שיחי', ר' שרוליק רבינוביץ את זכרונותיו, הנותנים לנו הצצה ופרספקטיבה לאותם ימים שהיו ואינם:

"תמיד אזכור כיצד הבאבע חיה ירדה למטה לרחוב ליד האוטובוס שהוזמן לבני המשפחה שיצאו ללוותם, ואף היא הצטרפה אליהם כשהיא בוכה מאוד על פרידתה מבתה היקרה. זה היה מחזה ומעמד שלא נשכח ממני עוד כשהייתי נער צעיר.

סבא ר' יוסף רבינוביץ היה יושב בכל שבוע בחדר על כיסאו וכותב מכתב לבתו ולילדים הנמצאים מעבר לים, ובכל פעם אחרי שסיים את כתיבת המכתב, היה מתיישב ליד סבתא ומקריא לה מילה במילה את מה שכתב במכתב. כשלפעמים היא הייתה מבקשת להוסיף כמה מילים נוספות".

"ובכל ליל סדר פסח, כשכולנו היינו מסובים על שולחנם, אחרי שכולם סיימו לומר "והיא שעמדה לאבותינו", היה זיידע נעמד בראש השולחן, הס הושלך אצל כולם, והוא פתח ואיחל שבעז"ה בשנה הבא 'מלכה ואברהם' עם כל הילדים, יחזרו בחזרה לארץ ישראל ויזכו לחגוג את סדר הפסח בירושלים. והסבתא היתה מורידה כמובן דמעות, וכולנו ענינו אמן. וכך היה הדבר בכל שנה ושנה...

*

"מלכה" היה שמה, ובתואר: "די מלכה פון ענגלאנד" - המלכה של אנגליה, כונתה בפי כל. היא אומנם לא חיה ב'ארמון בקינגהם', אלא בבית פשוט בשכונה היהודית 'סטמפורד-היל', ומשם זרח אורה שנכבה לאחר כמאה שנים!

כשמסביבה מאות מצאצאיה, שנשבעו להמשיך ללכת בדרכה, מתוך אהבה ואחדות עד לקץ הימים, בו היא תקום בגאולה האמיתית והשלמה במהרה, נטמנה סבתא ע"ה ברגבי אדמת ירושלים הולדתה, ליד בעלה הצדיק זצ"ל, בחלקת הנביאים בהר הזיתים, מול מקום המקדש. 

היא הספיקה לראות בארץ ישראל את שאריות השלטון הטורקי והמשכו השלטון הבריטי, לחיות בצל ופחדים של אויבים המקיפים בכל הדורות את ארצנו הקדושה, להיות בתקופות שלא היה כמעט מה לאכול, וזכתה לראות את האור היהודי שב ומאיר לעולם, מארץ הקודש ועד מוסקבה שהייתה מביטה בה מדי שבוע דרך מסך הטאבלט - שהחליף את שיחות הטלפון הקבועות - מביטה בהשתאות בפלאי הטכנולוגיה, ומעבירה דרכה את החום הישן ששום כלי משוכלל לא יוכל להחליפו.

גוט שבת!

שייע